--- 产业结构调整催生我国中端酒店商业模式创新

　　由中国旅游报社、美国 JOIESTINTERNATIONAL,INC 、中欣安泰投资公司联合主办的“ 2006 中国商务酒店产业发展峰会”将于 11 月 3 日 至 5 日在北京中欣戴斯酒店举办。峰会组委会主任、中国旅游报社陈志学社长及中欣安泰投资公司董事长徐建胜出席了今天的新闻发布会，分别介绍了本次峰会的相关情况并回答了记者的提问。

　　我国现有中端星级酒店 6200 多家，与其类似标准和规模的酒店大约有 2 万多家。这些酒店大多位置优越，历史长久；但就目前的发展情况来看，普遍存在着资金不足、

管理不善、品牌不突出、缺乏科技含量、急需更新改造等一系列问题。中端酒店如何实现跨越式发展？如何创新中端酒店营销模式？怎样解决制约中端酒店产业发展的资金、科技、管理、品牌、标准等问题？有专家称，未来几年将是中端酒店市场机遇与挑战、并购与扩张、联盟与整合的爆发式发展期，我国中端酒店市场将迎来体制、资本、营销、产业、品牌、机遇乃至消费特征的一系列业态调整空间。

　　在这样的背景下，本届峰会将就以下议题展开讨论：从全国酒店业的政策分析中端商务酒店发展方向；产业格局中的中端商务快捷式酒店；创新中端商务酒店营销新模式；中端酒店资本融入与投资分析模式比较；中端酒店面临的机遇与挑战；旅游地产与中端商务酒店结合、开发与投入；中端商务酒店的人才与服务质量建设；酒店管理集团看中端商务酒店等。

　　据主办单位，峰会组委会主任、中国旅游报社陈志学社长介绍：本次峰会还将发起并成立“中国商务酒店产业发展联盟”。这一联盟是由新闻媒体、酒店业主、旅游投资商、酒店设备供应商、酒店工程及装饰公司等共同组成的战略型网络组织；联盟旨在为会员单位扩大商机，实现资源共享，提升会员单位的核心竞争力等；

　　据悉，在本次峰会上将有来自国家旅游局的相关领导、金融机构、行业专家、经济学家、旅游投资商、新闻媒体及全国 150 家酒店业主、酒店高管共计 200 余人欢聚一堂 , 共同探讨我国酒店产业结构调整与中端酒店商业模式创新；

　　本次峰会是我国首次高规格大规模讨论中端商务酒店发展的盛会，它的成功举办必将对中国酒店业、旅游产业发展起到至关重要的作用。峰会期间将由 30 余家媒体进行现场报道。搜狐网旅游频道将作为首席网络媒体并现场直播本届峰会。
　 新闻连接：

2006 中国商务酒店产业发展峰会 术语解释

1 、什么是中端酒店？
　　 中端酒店的概念可以参考欧美国家对于酒店档次的划分。中端酒店即 Mid-ScaleHotels ，全称是 Mid-ScaleHotelswith/withoutFood&Beverage ，意即“中级酒店 / 提供或不提供餐饮服务”。按质量价格档次来分，它的上一级是 UpscaleHotels, 即高端酒店；它的下一级是 EconomyHotels ，即经济型酒店。

　　对于这个概念的解释，英文中有如下关键词： "Sensibleprices" ， "LimitedServices" ， "mid-pricedlodgingwithafullrangeofvalue-addedamenities" ， "Value-mindedtravelers,comfortableandwell-equippedrooms". 翻译成中文并连接成句子 , 即为：以中等的价格 , 全系列的增值措施 , 向追求价值 / 性价比的顾客 , 提供舒适的设施良好的房间以及有限的服务 .

　　参照我国《酒店饭店星级的划分及评定》的要求 , 以上描述的酒店十分类似于我国的三星级酒店以及部分设施服务较好的二星级酒店 . 因此 , 我们所指的中端酒店 , 就是指我国现存的三星级酒店 , 设施与服务较好的二星级酒店 , 甚至一些设施服务较差的四星级酒店 ; 以及设施服务与此类似的未评星的酒店 , 宾馆及招待所 .

2 ，什么是中国商务酒店发展联盟 ?

　　中国商务酒店发展联盟 (ChinaBusinessHotelsLeague,CBHL) 是以战略联盟形式存在的网络型企业组织。 CBHL 旨在树立联盟强势品牌、共享市场资源、提高商业对话权，在平等互利的基础上，追求联盟的整体利益以及会员的个体利益。

CBHL 既是横向联盟又是纵向联盟。它的成员包括中国各城市的单体中级酒店；这些酒店在市场、信息、客源、科技发展等方面资源共享，增强了市场谈判能力，降低了运行成本并获得更多的利润。同时， CBHL 的成员也包括酒店供应链上各个价值单位，如设备供应商、设计公司、咨询公司、装饰公司、网络订房中心、软件系统集成等。这些非酒店成员的加入，不仅为酒店提供了优质专业的资源，而且很大程度增加了纵向联盟成员的商机和业务规模。
　　 CBHL 以成员相互信任为基础，以市场、资金、信息、技术、管理为纽带；它不改变成员单位的产权结构，各成员单位仍然独立经营 ; 通过联盟统一的品牌宣传、服务标准、集团采购、人力资源、网络系统、客房预订等手段充分发挥规模效益和整体优势，最大可能提高各成员单位的经济效益。 CBHL 的边界具有延伸性，它将根据业态和市场的发展不断吸纳新的成员。 CBHL 的成员将缴纳一定数额的年费 ( 首年免交年费 ), 并专设秘书处负责联盟的日常运营。〝中国商务酒店产业发展峰会〞将成为 CBHL 成员代表交流讨论的重要活动。

　　CBHL 由中国旅游报、美国 JOIESTINTERNATIONAL,INC. 、北京中欣安泰投资有限公司共同发起建立 .CBHL 的最高权力机构是联盟成员代表大会 ; 联盟成员均为联盟理事单位 ; 由理事单位推荐选举产生常务理事单位，常务理事单位资格在每两年换届选举中产生。联盟设秘书处处理日常运行事务，设顾问团为成员单位提供咨询服务。

3. 〝 2006 中国商务酒店产业发展峰会〞将会对业界产生什么影响？

　　我国现有中端星级酒店 6200 多家，与其同等标准和规模的酒店大约有 20000 多家。这些酒店大多单体经营，既缺乏强势品牌，又无法形成规模优势，因而盈利能力较低；它们普遍存在着资金不足、管理不善、品牌不突出、缺乏科技含量、急需更新改造等一系列问题。〝 2006 中国商务酒店产业发展峰会〞旨在探索我国中端酒店的产业格局与业态发展之路，激活中端酒店市场现有存量，引领中端酒店产业实现跨越式发展。

总之 , 我们预计这次峰会对于中端酒店市场 , 乃至我国整个酒店产业的发展和改革 , 将是一个重要的里程碑 ; 对产业结构的优化和可持续发展战略的形成 , 都将有深远的意义